Fier d'être Bourguignon !

Par cancoillotte1

En australie on peut choisir sa plaque d'immatriculation de voiture ce qui donne lieu à pas mal de jeux de mots. Mais quand on a croisé cette voiture, on a pas pu s'empecher de la prendre en photo ! (photo de Sarah). Des expatriés Bourguignons extremistes...

Lire la suite

Décalage horaire (suite)

Par cancoillotte1

Le décalage horaire n'est pas qu'une histoire de fuseaux horaires mais également de culture. Les australiens sont un peuple qui se lève tôt et se couche tôt et toutes les activités s'en trouvent affectées. Alors qu'il n'est pas rare de croiser des gens...

Lire la suite

Marketing australien

Par cancoillotte1

"Best ... of the world", "Australians favorite", "World's finest ..." ça vous parrait exessif ? Mais ici on s'habitue vite, c'est le marketing à l'australienne. Vous trouvez ces declarations au dos de tous les produits ou en devanture de magasin pour...

Lire la suite

Do you know that word ?

Par cancoillotte1

"Do you know the word 'excavation' David ? " Un peu que je le connais, c'est peut etre dailleurs le seul mot de la phrase que j'ai pu capter de ce dialecte nasal chewinguminé ... Il est amusant de voir les australiens s'evertuer a nous expliquer des mots...

Lire la suite

Le monde a l'envers

Par cancoillotte1

ici on a pas seulement la tête en bas mais tout est à l'envers : On roule à gauche, c'est l'hiver en juillet, un balcon exposé au nord sera plus ensoleillé qu'un plein sud, tous les magasins sont ouverts le dimanche sauf Ikea (alors qu'en France c'est...

Lire la suite